The Colorado Rockies, 2009